Hello les exploratrices (teurs),
Depuis mon escapade grecque, je reçois régulièrement des messages me demandant des informations sur les conditions de voyages en Europe. Et oui, pas toujours évident d’y voir clair. Entre ce qui est écrit sur le papier et la réalité, il y a parfois certaines subtilités. Frontières ouvertes ou pas, test PCR ou pas, au départ, au retour, gratuit ou payant, et la carte européenne d’assurance maladie dans tout ça ?
Voici donc quelques conseils pour vous y retrouver et planifier plus sereinement votre prochain voyage.
Première bonne nouvelle, il est dorénavant possible de voyager hors de France. Chaque pays a ses propres règles d’accessibilité qui peuvent évoluer à tout moment. Donc, 1er conseil, si vous ne souhaitez pas prendre de risque financier, réservez des billets de transport et des hébergements remboursables ou modifiables.
Test PCR ou pas, là est la question ?
Le test PCR est un passage obligé pour voyager à l’étranger. Certains pays acceptent un test anti-génique de moins de 48 ou 24 heures mais ce n’est pas le cas de tous. Si vous êtes vacciné depuis plus de 14 jours, vérifiez que votre pays de destination, ne demande pas tout de même un test PCR pour entrer sur son territoire.
Je vous l’accorde, le PCR n’est pas des plus agréable mais il est rapide, gratuit, très facilement planifiable et vous obtenez en général les résultats en moins de 24h.
Résultats en français ou en anglais ?
In English, of course… pour qu’il soit compréhensible par le plus grand nombre. Peu de pays acceptent les résultats en français.
Encore une bonne nouvelle, la quasi totalité des laboratoires proposent une traduction en anglais des résultats des tests. Pensez à spécifier que vous avez besoin du résultat en anglais quand vous prenez rendez-vous.
Pensez également à demander au laboratoire d’ajouter votre numéro de carte d’identité ou de passeport au résultat. Certains pays comme la Grèce, le demande.
Si malgré vos demandes, vous n’avez qu’une version française, restez zen. Vous trouverez sur internet plusieurs sites vous proposant une traduction en quelques heures et pouvant y intégrer votre numéro de pièce d’identité.
En général, les pays demandent également à ce que vous remplissiez avant le départ une fiche électronique. Vous y certifierez sur l’honneur ne pas avoir de symptômes de la Covid, ne pas avoir été en contact avec une personne atteinte, et y indiquerez entre autre, votre lieu de séjour.
Il est également possible que l’on vous demande de télécharger un application locale.
Concrètement, à la date du 25 mai, sont en Europe accessibles sous présentation d’un Test PCR négatif de moins de 72 heures : l’Autriche, la Bulgarie, l’Espagne, la Grèce, le Kosovo, Malte, le Monténégro et le Portugal. La Bosnie Herzégovine, la Croatie, l’Italie, la Serbie, la Slovénie et la Suède demandent quant a elles un Test PCR négatif de moins de 48 heures.
Si vous avez été vacciné, votre certificat de vaccination en anglais de plus de 14 jours peut parfois remplacer le test PCR.
Certains de ces pays ont tout comme nous mis en place un couvre-feu. C’est le cas de la Grèce ou de certaines communautés autonomes espagnoles par exemple.
Les règles relatives au port du masque sont différentes en fonction du pays tout comme les conditions d’accueil dans les cafés, restaurants et lieux de spectacle.
Si vous partez en avion, toutes les pièces demandées pour entrer dans le pays étranger seront vérifiées scrupuleusement avant l’embarquement puis à l’arrivée.
Si vous prévoyez de voyager d’un pays à un autre, vérifiez que vous êtes autorisé à le faire et que le poste frontière est bien ouvert.
Les pays d’Europe que je ne mentionne pas imposent une période de quarantaine plus ou moins longue à l’arrivée, ont des conditions d’accès difficilement compatibles avec le tourisme, ou ont fermé leurs frontières pour l’instant.
Et pour le retour en France ?
Un test PCR de moins de 72h est obligatoire pour revenir sur le territoire français ainsi qu’une attestation sur l’honneur où vous certifierez ne pas avoir de symptômes de la Covid et ne pas avoir été en contact avec une personne atteinte dans les 14 jours précédent votre départ.
Si vous revenez de l’étranger avant le 30 juin, et que votre vol atterrit après le couvre-feu, n’oubliez pas non plus de compléter une attestation numérique de déplacement dérogatoire.
Coût du test à l’étranger et carte européenne d’assurance maladie ?
Le prix d’un test PCR est très variable en fonction du pays étranger. Les tarifs peuvent également être très variables en fonction du laboratoire et de si vous passez par un intermédiaire pour obtenir un rendez-vous. Le tour opérateur ou l’agence de voyage peut parfois prendre une marge pour le service proposé.
Si vous parlez un peu anglais, vous pourrez facilement prendre un rendez-vous par vous même. Il y a chaque jour de nouveaux sites internet répertoriant les laboratoires dans chaque pays. Pour la Grèce par exemple : https://hellenica.fr/covid-coronavirus/test-pcr-grece/ ou https://vivreathenes.com/faire-un-test-pcr-en-grece.html
Si vous n’avez pas trouvé l’information avant votre départ, votre hôtel ou votre logeur pourra certainement vous renseigner à votre arrivée.
A de rares exceptions,(certains laboratoires à Malte et au Danemark), les tests sont payants dans tous les pays européens. Leur coût varie entre 50€ environ en Grèce et 300€ dans certains cas en Suède.
Encore une bonne nouvelle, la Sécurité sociale française rembourse les tests effectués dans l’Union européenne à hauteur de 50€.
Si vous disposez d’une carte européenne d’assurance maladie, donnez là au laboratoire au moment du rendez-vous. Vous ne bénéficierez en général pas du tiers payant. Vous paierez le test au laboratoire et vous serez remboursés ensuite par la Sécurité sociale à hauteur de 50€.
Si vous ne disposez pas d’une carte européenne d’assurance maladie, il vous suffira de remplir le formulaire suivant à votre retour : https://www.ameli.fr/sites/default/files/formualires/221/s3125.pdf et de le renvoyer accompagné de vos justificatifs pour être remboursé de 50€.
Pensez donc à ajouter à vos frais de voyage, le reliquat du montant du test non remboursé par la sécurité sociale.
Le pass sanitaire européen entrera en vigueur le 1er juillet prochain, il permettra de centraliser les documents demandés pour passer les frontières intra-européennes.
Alors, ok, ça demande un peu d’organisation de voyager en Europe en ce moment, mais ce n’est sincèrement pas la mer à boire si l’envie vous tenaille.